冯梦龙《醒世恒言》古代经典小说集译文版

woban***

《醒世恒言》是明代文学家冯梦龙纂辑的一部白话短篇小说集，与《喻世明言》和《警世通言》并称为“三言”。该书始刊于明天启七年（1627年），收录了宋、元以来的话本、拟话本共40篇，题材广泛，涉及民间传说、史传故事和唐宋小说等。

《醒世恒言》中的作品形象鲜明，结构充实完整，描写细腻，反映了当时的社会面貌和市民思想感情。其内容涵盖了爱情婚姻、封建官吏、行侠仗义等多个方面，通过离奇的故事情节和跌宕起伏的人生经历，深刻揭示了人性的复杂和社会的残酷。

其中，表现明代中后期城乡工商业繁荣的《施润泽滩阙遇友》和反映市民爱情观念的《卖油郎独占花魁》等都是该书的名篇。此外，《醒世恒言》还以深刻的道理和哲言给世人以警醒，传递了积极向上的人生态度和价值观念。

总之，《醒世恒言》是中国古代文学史上的一部重要作品，不仅具有文学价值，更具有重要的历史和文化价值。

这本PDF是高清晰版，无水印，1800多页，有译文，值得收藏阅读研究。